fjölbreytni — meaning in English: diversity

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for diversity

pabbi

einkennandi

sagnfræði

appi

fjölbreytni

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use 'fjölbreytni' in discussions related to culture, education, and social issues. For instance, in a conversation about the diversity of Icelandic wildlife or during a workshop addressing cultural diversity in the workplace, this term pops up to highlight the variety present in those contexts.

Synonyms & nuances

While 'fjölbreytni' conveys a broad sense of diversity, a close synonym is 'mangfold,' which often emphasizes variety in terms of social categories such as ethnicity or culture. You would choose 'fjölbreytni' when discussing more general aspects of diversity, while 'mangfold' might be more appropriate in specific social contexts.

Culture

'Fjölbreytni' derives from the Icelandic roots 'fjöl-' meaning 'many' and 'breytni' meaning 'change' or 'variation.' The concept of diversity is deeply intertwined with Icelandic cultural values, particularly as the country has become increasingly multicultural in recent years, reflecting broader global trends.

FAQ

Q.What does 'fjölbreytni' mean in English?

'Fjölbreytni' translates to 'diversity' in English, referring to a variety of different elements within a group or context.

Q.How is 'fjölbreytni' used in Icelandic sentences?

You might say, 'Íslendingar fagna fjölbreytni í menningu,' which means 'Icelanders celebrate diversity in culture.' This shows the positive connotation of the word.

Q.Are there common mistakes with using 'fjölbreytni'?

A common error is using 'fjölbreytni' in overly formal contexts. While it is neutral, using it in casual conversations can sometimes feel out of place; opting for simpler alternatives can be more fitting.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary