nótt — meaning in English: night

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for night

persónuleiki

ástar

nótt

saga

huga

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers commonly use the word 'nótt' when discussing plans for the evening, such as inviting friends over for dinner or discussing nighttime activities. In daily life, it might come up in conversations about the weather, as in 'Það er kalt um nóttina' (It's cold at night).

Synonyms & nuances

'Nótt' is the standard term for 'night,' while 'kvöld' refers specifically to 'evening.' You would use 'nótt' when talking about the time after dark, whereas 'kvöld' is used for the transitional period leading into nighttime.

Culture

'Nótt' has roots in Old Norse, which gives it a historical richness that connects today's Icelanders to their Viking ancestors. Nighttime in Iceland can be particularly magical, especially during the summer months when the sun barely sets, leading to the phenomenon known as the 'midnight sun.'

FAQ

Q.What does the word 'nótt' mean in English?

'Nótt' translates to 'night' in English, referring to the time between sunset and sunrise when it is dark outside.

Q.How do you use 'nótt' in a sentence?

You can use 'nótt' in sentences like 'Ég elska nóttina' which means 'I love the night.' It's often used to describe activities or feelings associated with nighttime.

Q.Are there any common mistakes when using 'nótt'?

A common mistake is confusing 'nótt' with 'kvöld.' Remember that 'nótt' refers specifically to night, while 'kvöld' is for evening, so use each in the appropriate context.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary