starfsmaður — meaning in English: employee

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for employee

vissulega

íslenskur

starfsmaður

kakó

streita

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'starfsmaður' in professional settings, such as during business meetings or performance reviews. For instance, a manager might refer to their 'starfsmaður' while discussing employee evaluations or team contributions, making it relevant in both formal and neutral environments.

Synonyms & nuances

'Starfsmaður' is often used interchangeably with 'starfsfólk' (staff), but while 'starfsmaður' typically refers to an individual employee, 'starfsfólk' encompasses a larger group, making it more collective in nature. Choosing 'starfsmaður' emphasizes a specific person’s role within an organization.

Culture

'Starfsmaður' derives from the Icelandic words 'starf' (work) and 'maður' (man/person), reflecting the cultural value placed on hard work and community contribution. In Icelandic society, the role of an employee is often viewed as integral to both personal identity and societal development, emphasizing the importance of collective effort.

FAQ

Q.What is the plural form of 'starfsmaður'?

The plural form of 'starfsmaður' is 'starfsmenn'. You would use this when referring to multiple employees, for example, 'starfsmenn okkar' means 'our employees'.

Q.How do you use 'starfsmaður' in a sentence?

'Starfsmaður' can be used in various contexts, such as 'Hann er starfsmaður í fyrirtækinu' which translates to 'He is an employee at the company.' This shows a straightforward application in daily conversation.

Q.Are there any common mistakes when using 'starfsmaður'?

A common mistake is confusing 'starfsmaður' with 'vinur' (friend) in casual settings. While both can refer to relationships, 'starfsmaður' specifically denotes a work context, so be sure to use it when discussing employment or professional roles.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary