öryggi — meaning in English: security

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for security

af því

mamma

öryggi

þjálfa

Þrír

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'öryggi' in various contexts, particularly in discussions about personal safety or cybersecurity. It is commonly heard in conversations about public safety initiatives or when people talk about securing their homes against burglaries.

Synonyms & nuances

'Öryggi' closely aligns with the word 'öryggisveiting,' which refers more specifically to the provision of security services. While 'öryggi' is applicable in everyday contexts, 'öryggisveiting' might be used in professional or technical discussions about security provisions.

Culture

'Öryggi' is derived from Old Norse, reflecting a deep-rooted cultural emphasis on community and individual safety in Icelandic society. The concept of security is closely tied to the Icelandic spirit of independence and resilience, especially given the country’s remote location and harsh natural environments.

FAQ

Q.What does öryggi mean in English?

'Öryggi' translates directly to 'security' in English, encompassing both physical and emotional safety.

Q.How is öryggi used in a sentence?

You might say, 'Ég þyrfti að tryggja öryggi mitt,' which means 'I need to ensure my security.'

Q.Are there any common mistakes with using öryggi?

A common mistake is confusing 'öryggi' with 'öryggisveiting.' While both relate to security, 'öryggi' is broader and more commonly used in everyday language.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary