I'm learning íslenska

umhverfið — meaning in English: the environment

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the environment
takk
heyrn
rauður
umhverfið
klukkan
Skip this question   
🎓
Learn Icelandic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers of Icelandic commonly use the word 'umhverfið' in discussions about nature, sustainability, and environmental issues, especially in academic or policy contexts. For example, one might say, 'Verið er að ræða umhverfið í nýju umhverfisstefnunni' (They are discussing the environment in the new environmental policy). It's also frequently heard in media reports pertaining to climate change and ecological conservation.
Synonyms & nuances
'Umhverfið' can be closely related to 'naturen', but the former encompasses a broader spectrum, including human impact and ecological conditions. While 'naturen' might refer specifically to the physical world, 'umhverfið' often implies a discussion about the balance between humans and nature, making it more fitting when addressing environmental issues.
Culture
'Umhverfið' has deep cultural significance in Iceland, where the stunning natural landscape plays a pivotal role in the national identity. The word is derived from 'umhverfi', meaning 'surrounding' or 'surroundings', reflecting the Icelandic people's profound connection to their environment, which is characterized by majestic glaciers, volcanoes, and geothermal activity. This connection is also evident in various Icelandic myths and folklore that celebrate the land and its natural elements.
FAQ
Q.What does 'umhverfið' mean in English?
'Umhverfið' translates to 'the environment' in English, referring to the natural world and the conditions affecting it.
Q.How do you use 'umhverfið' in a sentence?
You can use 'umhverfið' in contexts discussing environmental policies, conservation efforts, or even personal reflections on nature, such as: 'Við þurfum að vernda umhverfið okkar' (We need to protect our environment).
Q.Are there any grammatical rules to remember when using 'umhverfið'?
'Umhverfið' is a neuter noun in Icelandic, so it generally takes the definite article form 'umhverfið' in the nominative case. Be mindful of surrounding adjectives, as they should agree in gender and number with 'umhverfið'.
Learn icelandic with Maspeak →
Icelandic Vocabulary