samfélagslegt — meaning in English: social

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for social

hendur

ólíkur

Laugardagur

segja

samfélagslegt

Skip this question

🎓

Learn Icelandic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Icelandic speakers commonly use the word 'samfélagslegt' in discussions about community events, social issues, or public policies. For instance, in a conversation about a new initiative aimed at improving social welfare, someone might say, 'Þetta er samfélagslegt mikilvægi fyrir alla.'

Synonyms & nuances

'Samfélagslegt' closely aligns with 'félagslegt,' which also translates to 'social.' However, 'félagslegt' often emphasizes social interactions or relationships specifically, while 'samfélagslegt' encompasses broader societal implications. Choose 'samfélagslegt' when discussing social structures or community aspects.

Culture

'Samfélagslegt' stems from the Icelandic word 'samfélag,' which means 'society.' The concept of social responsibility is deeply rooted in Icelandic culture, reflecting the community-focused mindset prevalent in the country. This is particularly evident in the close-knit nature of Icelandic towns, where social interactions are an essential part of daily life.

FAQ

Q.What does 'samfélagslegt' mean in English?

'Samfélagslegt' translates to 'social' in English, referring to anything related to society or community interactions. It's often used in contexts discussing social issues, events, or responsibilities.

Q.How do I use 'samfélagslegt' correctly in a sentence?

You can use 'samfélagslegt' to describe initiatives or topics that involve social aspects. For example, 'Samfélagslegt ábyrgð er mikilvæg' means 'Social responsibility is important.'

Q.Are there common mistakes when using 'samfélagslegt'?

A common mistake is confusing 'samfélagslegt' with 'félagslegt.' Remember that 'samfélagslegt' refers to broader societal concepts, while 'félagslegt' focuses on interpersonal relationships.

Learn icelandic with Maspeak →

Icelandic Vocabulary