approvare — meaning in English: to approve

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for approve

approvare

interessante

nazionalità

latte

libro

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 'approvare' in formal contexts such as business meetings or legislative discussions, where decisions or proposals are being evaluated and confirmed. For example, a manager might say, 'Dobbiamo approvare il nuovo progetto' (We need to approve the new project) during a team meeting.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'convalidare,' which means 'to validate' or 'to confirm.' While 'approvare' often conveys a sense of endorsement or agreement, 'convalidare' leans more towards the idea of verifying correctness or authenticity. Choose 'approvare' when emphasizing support and acceptance.

Culture

'Approvare' is derived from the Latin 'approbāre,' which means 'to approve, commend, or recommend.' In Italian culture, the act of approval can carry significant weight, particularly in family dynamics or community decisions, where consensus is often sought before moving forward.

FAQ

Q.How do you conjugate 'approvare' in the present tense?

'Approvere' is conjugated as follows: io approvo (I approve), tu approvi (you approve), lui/lei approva (he/she approves), noi approviamo (we approve), voi approvate (you all approve), and loro approvano (they approve).

Q.What are some common phrases using 'approvare'?

Common phrases include 'approvare un piano' (to approve a plan) and 'non posso approvare questa decisione' (I cannot approve this decision). These phrases are useful in both personal and professional contexts.

Q.Is there a difference between 'approvare' and 'accettare'?

'Accettare' means 'to accept' and can imply a broader range of meanings, whereas 'approvare' is specifically about giving formal consent or endorsement. Use 'approvare' when you want to emphasize approval rather than just acceptance.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500