carta — meaning in English: paper

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paper

golf

nebbia

tappeto

dopo

carta

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Native Italian speakers frequently use 'carta' in everyday contexts, such as when discussing documents, writing notes, or even ordering food items like 'carta dei vini' (wine list) in a restaurant. You'll hear it in schools when students are told to bring paper for their assignments or in offices where printing and paperwork are commonplace.

Synonyms & nuances

'Carta' is often interchangeable with 'foglio', which means 'sheet', but 'foglio' refers specifically to a single sheet of paper, whereas 'carta' can refer to various types of paper, including thicker varieties like cardstock. You would choose 'carta' when discussing paper in a broader sense, while 'foglio' would be used when talking about specific sheets.

Culture

'Carta' comes from the Latin 'carta', meaning a sheet of paper or a letter. Interestingly, in Italy, the phrase 'fare carte false' translates to 'to make false papers', which can refer to creating deceptive documents—showing how intertwined language is with cultural nuances. Also, the Italian legal system heavily relies on 'carta' for documentation, highlighting its significance in formal contexts.

FAQ

Q.What does 'carta' mean in English?

'Carta' means 'paper' in English. It’s used to refer to various types of paper, from writing paper to cardboard.

Q.How do you use 'carta' in a sentence?

For example, you could say, 'Posso avere un foglio di carta?' which means 'Can I have a sheet of paper?'.

Q.Are there any common phrases with 'carta'?

Yes, 'carta d'identità' means 'identity card', which is an important document in Italy. Also, 'carta geografica' refers to a map.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500