sega — meaning in English: saw

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saw

asciugamano

tappeto

dizionario

sega

parete

Skip this question

🎓

Learn Italian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Italian speakers use the word 'sega' when discussing woodworking or construction projects, often in DIY contexts or conversations about tools. For instance, you might hear 'Ho bisogno di una sega per tagliare il legno' ('I need a saw to cut the wood') while shopping at a hardware store or discussing home renovations.

Synonyms & nuances

'Sega' specifically refers to the tool used for cutting wood, while 'troncatrice' refers to a more specialized saw, often used in carpentry. You would choose 'sega' for general use and 'troncatrice' when discussing professional or serious woodworking tasks.

Culture

'Sega' has its roots in the Latin word 'sica', which referred to a knife or a cutting tool. In Italy, saws have a longstanding cultural significance in craftsmanship, particularly in regions known for their woodworking traditions, like Tuscany. Interestingly, the word also appears in Italian idioms, reflecting the importance of craftsmanship in Italian culture.

FAQ

Q.What is the plural form of sega in Italian?

The plural form of 'sega' is 'seghè'. You would use this when referring to multiple saws, such as in a workshop setting.

Q.How do you use 'sega' in a sentence?

'Sega' can be used in various contexts, such as 'Quella sega è molto affilata' ('That saw is very sharp'). It fits well in both casual and more technical discussions about tools.

Q.Are there any common mistakes when using the word 'sega'?

A common mistake is confusing 'sega' with slang terms that might sound similar. Remember, 'sega' is strictly a noun referring to the tool and should not be used in slang contexts unless you are aware of the implications.

Learn italian with Maspeak →

Italian 500