paradosso — meaning in English: paradox

Definition

▶ paradosso

Un paradosso è una situazione o una proposizione che sembra contraddittoria o assurda ma che può rivelare una verità più profonda.

A paradox is a situation or proposition that seems contradictory or absurd but may reveal a deeper truth.

▶ Il paradosso del mentitore afferma che se un uomo dice 'Io mento', sta dicendo la verità o mentendo?

The paradox of the liar states that if a man says 'I am lying', is he telling the truth or lying?

▶ Il paradosso di Achille e la tartaruga illustra come un corridore veloce non possa mai raggiungere un corridore lento in una gara.

Achilles and the tortoise paradox illustrates how a fast runner can never catch a slow runner in a race.

▶ La vita è un paradosso: a volte ci affanniamo per raggiungere obiettivi che non ci rendono felici.

Life is a paradox: sometimes we strive for goals that do not make us happy.