法律 — meaning in English: law

hōritsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for law

皇帝

kōtei

スタート

sutāto

法律

hōritsu

宇宙

uchuu

ページ

pēji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word 法律 (hōritsu) in discussions related to legal matters, such as court proceedings, legal documents, or when talking about rights and regulations. You might hear it during formal conversations in a law office or in the context of news reports discussing legislation.

Synonyms & nuances

A close synonym is 規則 (kisoku), which means 'rules' or 'regulations.' While 法律 (hōritsu) refers specifically to laws enacted by a governing body, 規則 (kisoku) can apply to more informal or organizational rules, making the choice between them significant depending on the context.

Culture

The word 法律 (hōritsu) has roots in classical Chinese, where it originally referred to a system of rules governing behavior. In contemporary Japan, understanding laws is essential for navigating the complex societal structure, especially as Japan has seen significant legal reforms in the post-war era, shaping its modern legal landscape.

FAQ

Q.What does the word 法律 mean in English?

The word 法律 (hōritsu) translates to 'law' in English, signifying the system of rules that a country or community recognizes as regulating the actions of its members.

Q.How do you use 法律 in a sentence?

You can use 法律 in a sentence like '彼は法律を勉強しています' (Kare wa hōritsu o benkyō shiteimasu), which means 'He is studying law.' It is commonly used to discuss legal studies or matters.

Q.Are there any common mistakes when using 法律?

A common mistake is confusing 法律 (hōritsu) with 規則 (kisoku) since both relate to rules; however, 法律 is specifically about laws enacted by government authorities. It’s important to use the correct term based on the context.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000