I'm learning
日本語
弁護士 — meaning in English: lawyer
bengoshi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
lawyer
弁護士
bengoshi
杭
kui
ライセンス
raisen su
支出
shishutsu
ギター
gitā
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers use the word 弁護士 (bengoshi) when discussing legal matters, particularly in formal settings such as courtrooms, contract negotiations, or legal consultations. For example, someone might say, '明日、弁護士と会う予定です' (I have an appointment with my lawyer tomorrow) when referring to legal advice or representation.
Synonyms & nuances
While 弁護士 specifically refers to a lawyer, another similar term is 司法書士 (shihō shoshi), which denotes a judicial scrivener who handles legal documents but cannot represent clients in court. You would use 弁護士 when referring to a legal professional involved in litigation or courtroom representation.
Culture
The term 弁護士 is derived from the combination of two kanji: '弁' which means 'to speak' or 'to argue,' and '護士' which means 'to assist.' This reflects the role of a lawyer as someone who articulates and defends their client’s position. Historically, Japan’s legal system has evolved significantly since the Meiji Restoration, and the role of 弁護士 has become increasingly important in providing accessible legal support for individuals and businesses alike.
FAQ
