犠牲者 — meaning in English: A victim

giseisha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for victim

熱意

netsui

手紙

tegami

先生

sensei

到着

tōchaku

犠牲者

giseisha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 犠牲者 (giseisha) primarily in contexts involving crime, accidents, or disasters. For instance, in news reports covering natural disasters like earthquakes or tragic events such as a violent crime, the term is often employed to refer to individuals who have suffered harm or loss.

Synonyms & nuances

A close synonym for 犠牲者 (giseisha) is 被害者 (higaisha), which translates to 'victim' as well. However, 被害者 is more commonly used in legal contexts, while 犠牲者 carries a connotation of a more profound and tragic loss, often used in emotional narratives.

Culture

The term 犠牲者 (giseisha) is derived from the word 犠牲 (gisei), which means sacrifice. This connection hints at a deeper cultural understanding of suffering for a cause, a theme prevalent in various Japanese stories and folklore. Interestingly, the word has evolved to cover not just sacrificial contexts but also those of tragic loss in modern society.

FAQ

Q.What is the meaning of 犠牲者 in English?

犠牲者 (giseisha) translates to 'victim' in English, specifically referring to someone who has suffered due to a crime, disaster, or conflict.

Q.How do you use 犠牲者 in a sentence?

You can use 犠牲者 in sentences like, '地震の犠牲者を追悼する' (We mourn the victims of the earthquake) or '彼は事件の犠牲者です' (He is a victim of the incident).

Q.Are there any common mistakes when using 犠牲者?

One common mistake is confusing 犠牲者 (giseisha) with 被害者 (higaisha). While both mean 'victim,' remember that giseisha implies a deeper loss, often evoking sympathy, making it more suitable for tragic contexts.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000