手紙 — meaning in English: letter

tegami · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for letter

背景

haikei

手紙

tegami

打ち上げ

uchiage

歯

事務所

jimusho

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 手紙 (tegami) when writing personal letters to friends or family, especially during special occasions like birthdays or holidays. You'll also hear this word in formal contexts, such as when sending a letter of appreciation or apology in a business setting.

Synonyms & nuances

A close synonym is メッセージ (messēji), which means 'message'. However, メッセージ tends to be used more casually and can refer to any short communication, whereas 手紙 specifically implies a more formal or longer written letter, often with a personal touch.

Culture

The word 手紙 (tegami) combines 手 (te), meaning 'hand', and 紙 (kami), meaning 'paper'. Historically, letters were handwritten and often conveyed deep emotions, making them a cherished form of communication in Japanese culture. In the age of digital communication, the tactile experience of sending a handwritten letter is still celebrated, especially on occasions like New Year’s or Valentine's Day.

FAQ

Q.What does 手紙 (tegami) mean in English?

手紙 (tegami) translates to 'letter' in English, referring to a written message typically sent between individuals.

Q.How do you write a 手紙 (tegami) in Japanese?

To write a 手紙 (tegami), you can start with a greeting, followed by the main content expressing your thoughts or feelings, and conclude with a closing statement and your name. It's common to use polite language, especially in formal letters.

Q.Are there any common mistakes when using 手紙 (tegami)?

One common mistake is using informal language in a formal letter. Always assess your relationship with the recipient and adjust your tone accordingly. Additionally, remember to use the appropriate honorifics if addressing someone of higher status.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000