I'm learning
日本語
ルール — meaning in English: rule
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
rule
ルール
叫び
sakebi
アドレス
共同
文
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
The word ルール is commonly used in both casual and formal settings. For instance, you might hear it during a sports game when discussing the rules of play, or in a business meeting when outlining company policies. It's also frequently mentioned in school environments when teachers explain classroom guidelines to students.
Synonyms & nuances
Another word that conveys a similar meaning is 規則 (きそく, kisoku), which often refers to more formal and strict regulations, such as those found in legal documents. You would choose ルール when discussing more general or informal guidelines, like house rules or game rules, whereas 規則 might be reserved for official contexts.
Culture
The term ルール is borrowed from the English word 'rule' and reflects the influence of Western culture on Japan, especially after the Meiji Restoration. Interestingly, while it denotes a principle or guideline, the way it is applied can be rather flexible in daily life, showcasing the Japanese cultural emphasis on harmony and consensus over strict adherence to rules.
FAQ
