ボックス — meaning in English: box

bokkusu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for box

法案

hōan

勝利

shōri

ポスト

posuto

ボックス

bokkusu

ウサギ

usagi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ボックス (bokkusu) in various everyday situations, such as when discussing storage solutions or packaging items. For example, you might hear it when someone is talking about organizing their room or when discussing shipping items in a store.

Synonyms & nuances

A close synonym is 箱 (はこ, hako), which also means 'box' but is used more in traditional contexts, such as in art or when referring to wooden boxes. You would choose ボックス (bokkusu) when discussing modern packaging or storage solutions, particularly those influenced by Western design.

Culture

The term ボックス (bokkusu) is a loanword derived from the English word 'box,' reflecting Japan's fascination with Western culture, especially after the Meiji Restoration in the late 19th century. Interestingly, the usage of loanwords in Japanese showcases the language's adaptability and evolution, as it often incorporates foreign sounds and concepts into its own lexicon.

FAQ

Q.What is the meaning of ボックス in English?

ボックス (bokkusu) translates to 'box' in English, referring to a container typically used for storage or transport.

Q.How do I use ボックス in a sentence?

You can say something like 'このボックスには本が入っています' (Kono bokkusu ni wa hon ga haitteimasu), which means 'This box contains books.'

Q.Are there any common mistakes with ボックス?

A common mistake is using ボックス in overly formal contexts where 箱 (hako) might be more appropriate, especially in traditional settings.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000