尊敬 — meaning in English: respect

sonkei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for respect

リーダーシップ

rīdāshippu

棚

tana

映画

eiga

政権

seiken

尊敬

sonkei

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use '尊敬' (sonkei) in formal situations, such as business meetings or when addressing elders. For example, when introducing a respected professor at a conference, one might emphasize their achievements using this word to convey admiration.

Synonyms & nuances

While '尊敬' (sonkei) and '敬意' (keii) both convey respect, '敬意' implies a more abstract sense of honor or esteem. You would choose '尊敬' when specifically expressing respect towards a person's character or actions.

Culture

'尊敬' has deep roots in Japanese culture, reflecting the societal importance placed on hierarchy and respect. Historically, respect is not just a social nicety but a fundamental aspect of interpersonal relationships, often linked to Confucian values that emphasize the virtue of respect for one’s elders and authority figures.

FAQ

Q.What does '尊敬' mean in English?

'尊敬' translates to 'respect' in English, embodying admiration and reverence for someone’s character or achievements.

Q.How do you use '尊敬' in a sentence?

You can use '尊敬' in a sentence like, '私は彼を尊敬しています' (Watashi wa kare o sonkei shiteimasu), which means 'I respect him.'

Q.Is '尊敬' used in everyday conversations?

'尊敬' is more commonly used in formal settings rather than casual conversations. In a casual context, you might use simpler terms to express appreciation or admiration.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000