焦点 — meaning in English: focus

shouten · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for focus

第

dai

焦点

shouten

マウス

mausu

アビー

abī

ギャップ

gyappu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 焦点 (shouten) in discussions about goals or priorities, especially in academic or professional settings. For example, a teacher may say, 'The focus of our study today is on climate change,' using 焦点 to refer to the main topic of discussion.

Synonyms & nuances

A close synonym is 重点 (juuten), which also means 'focus' but often emphasizes priorities or crucial points in a broader context. You might choose 焦点 (shouten) when you want to talk about a specific point of focus, such as in a discussion or analysis.

Culture

The word 焦点 (shouten) has its roots in the kanji 焦, meaning 'to burn,' and 点, meaning 'point.' This combination suggests a 'burning point' of attention or importance, reflecting how deeply one should concentrate on a topic. Interestingly, in photography, 焦点 can also refer to the focal point, highlighting its dual significance in both language and visual arts in Japanese culture.

FAQ

Q.What does 焦点 mean in English?

焦点 (shouten) translates to 'focus' in English, used to indicate the center of attention or interest in a discussion or analysis.

Q.How can I use 焦点 in a sentence?

You can use 焦点 in sentences like: '私たちの焦点は教育です' (Watashitachi no shouten wa kyouiku desu) which means 'Our focus is on education.'

Q.Are there any common mistakes when using 焦点?

A common mistake is to confuse 焦点 with 目的 (mokuteki), which means 'purpose.' While 焦点 refers to the point of focus, 目的 is about the goal or aim, so ensure you use them in their appropriate contexts.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000