態度 — meaning in English: attitude

taido · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for attitude

介入

kainyū

アナリスト

anaristo

クライアント

kuraianto

態度

taido

アメリカン

amerikan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Japanese speakers often use the word 態度 (taido) in both casual conversations and formal discussions. For example, a teacher might comment on a student's 態度 during a parent-teacher meeting, while friends might discuss each other's 態度 when planning a group outing, indicating how their attitude impacts group dynamics.

Synonyms & nuances

A close synonym for 態度 is 気持ち (kimochi), which refers more to feelings rather than the outward expression of those feelings. While 態度 might describe how someone behaves in a situation (e.g., their demeanor), 気持ち focuses on the internal emotional experience. You would choose 態度 when discussing behavior in social contexts.

Culture

The word 態度 (taido) combines the kanji for 'appearance' (態) and 'degree' or 'condition' (度). This reflects a nuanced understanding of attitude not just as a mental state but also as a way of presenting oneself. In Japanese culture, where nonverbal communication is essential, one's 態度 can greatly influence social interactions, often signaling respect or disdain without a single word being spoken.

FAQ

Q.What does the Japanese word 態度 mean in English?

The Japanese word 態度 (taido) translates to 'attitude' in English, referring to a person's way of thinking or behaving in a given situation.

Q.How do you use 態度 in a sentence?

You can use 態度 in sentences like '彼の態度はとても良い' (Kare no taido wa totemo yoi), which means 'His attitude is very good.' This demonstrates how someone's attitude can be viewed positively.

Q.Are there any common mistakes when using 態度?

A common mistake is confusing 態度 with feelings. Remember, 態度 refers specifically to outward behavior or demeanor, while feelings are captured by words like 気持ち (kimochi). Ensure you're focusing on the behavior aspect when using 態度.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000