側面 — meaning in English: side

sokumen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for aspect

画像

gazou

評議員

hyōgiin

バスケット

basuketto

資金調達

shikin chōtatsu

側面

sokumen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 側面 (sokumen) in various contexts to describe the physical side of objects, such as referring to the side of a building or a person. Additionally, it can be used metaphorically in discussions involving perspectives or aspects of a situation, such as examining the different sides of an argument.

Synonyms & nuances

A close synonym is 側 (soku), which can also mean 'side.' However, 側面 (sokumen) specifically emphasizes the surface aspect, making it more appropriate in contexts where the physical or metaphorical 'face' of something is highlighted, such as a presentation or an analysis.

Culture

The word 側面 (sokumen) comes from the kanji 側, meaning 'side' or 'flank,' and 面, meaning 'surface' or 'face.' This term reflects the Japanese cultural appreciation for harmony and perspective, as it encourages individuals to consider various viewpoints or dimensions of a topic, much like how one would appreciate the different sides of a beautifully crafted object.

FAQ

Q.What does the word 側面 mean in English?

The word 側面 (sokumen) translates to 'side' in English, typically referring to either a physical side of an object or a figurative aspect of a situation.

Q.How do I use 側面 in a sentence?

You can use 側面 in sentences like, 'この建物の側面はとても美しいです' (The side of this building is very beautiful) or 'この問題には多くの側面があります' (There are many sides to this issue).

Q.Are there common mistakes when using 側面?

A common mistake is using 側面 when referring to 'side' in a directional sense, such as left or right. In such cases, it's better to use 左側 (hidari-gawa) for 'left side' or 右側 (migi-gawa) for 'right side.'

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000