ファイル — meaning in English: File

fairu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for file

ファイル

fairu

ボックス

bokkusu

空港

kūkō

バイブル

baiburu

戸口

toguchi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word ファイル in office settings when referring to digital documents, such as reports or spreadsheets. It's also commonly heard among students when discussing their schoolwork, like organizing notes or submitting assignments electronically.

Synonyms & nuances

While ファイル refers specifically to a file (often digital), the word 書類 (しょるい, shorui) might be used to denote documents in a more general sense, including physical papers. Choose ファイル when discussing electronic files and documents to maintain clarity.

Culture

The word ファイル comes from the English 'file,' reflecting the influence of Western technology on Japanese vocabulary. This borrowing highlights Japan's rapid modernization during the Meiji era, where many foreign terms became integrated into everyday language, especially in business and education.

FAQ

Q.What does ファイル mean in English?

ファイル translates directly to 'file' in English, referring to both physical and digital collections of documents.

Q.How do you use ファイル in a sentence?

You can use ファイル in a sentence like: 'このファイルを見てください' (Please look at this file). It's straightforward and fits well in both formal and informal contexts.

Q.Are there different types of ファイル in Japanese?

Yes, there are various types of ファイル, such as PDFファイル (PDF file) and エクセルファイル (Excel file), which specify the format. Understanding these distinctions can improve your clarity when discussing specific types of files.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000