節約 — meaning in English: Saving

setsuyaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for saving

ドライブ

doraibu

職業

shokugyō

原告

genkoku

節約

setsuyaku

ブロック

burokku

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 節約 (setsuyaku) in discussions about budgeting, particularly when talking about ways to save money on groceries or household expenses. For instance, during conversations about shopping habits or financial planning, you might hear someone say they practice 節約 to manage their monthly expenses more effectively.

Synonyms & nuances

A close synonym for 節約 is 貯蓄 (chochiku), which specifically refers to savings in terms of setting money aside. While 節約 emphasizes frugality and minimizing expenses, 貯蓄 focuses more on the act of saving money over time. You would choose 節約 when discussing lifestyle changes for saving money.

Culture

The concept of 節約 (setsuyaku) is deeply ingrained in Japanese culture, reflecting the values of frugality and resourcefulness. Historically, during the post-war era, the importance of saving resources became essential for rebuilding the nation, leading to the widespread adoption of practices centered around 節約 in everyday life. Interestingly, many Japanese households celebrate days of 節約 by sharing tips and recipes focused on economical living.

FAQ

Q.What does 節約 mean in English?

節約 (setsuyaku) translates to 'saving' in English, particularly in the context of saving money or resources. It encompasses the idea of being frugal or economical.

Q.How can I use 節約 in a sentence?

You can use 節約 in a sentence like this: '私たちは毎月の予算を管理するために節約をしています' (Watashitachi wa maitsuki no yosan o kanri suru tame ni setsuyaku o shiteimasu), meaning 'We are saving money to manage our monthly budget.'

Q.What are common mistakes when using 節約?

A common mistake is using 節約 incorrectly in contexts that refer to saving time or energy, where other words like 省エネ (shōene) for energy-saving might be more appropriate. Remember, 節約 is primarily about financial savings.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000