爆発 — meaning in English: explosion

bakuhatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for explosion

返信

henshin

インチ

inchi

著者

chosha

爆発

bakuhatsu

援助

enjo

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 爆発 (bakuhatsu) in various contexts, including discussions about science, safety, and entertainment. For instance, in a news report about a gas leak, one might hear, 'The explosion occurred shortly after the warning signal.' Additionally, in anime or movies featuring action-packed scenes, the term is often used dramatically to enhance the visual impact.

Synonyms & nuances

A close synonym is 爆風 (bakufuu), meaning 'blast' or 'shockwave,' which emphasizes the aftermath of an explosion. While 爆発 (bakuhatsu) refers to the explosion itself, 爆風 focuses more on the impact and effects, making it important to choose based on context.

Culture

The word 爆発 (bakuhatsu) combines the kanji 爆 (baku), meaning 'bang' or 'explode,' and 発 (hatsu), meaning 'to depart' or 'to emit.' This imagery evokes the sudden release of energy associated with explosions. Interestingly, Japan has a history of both natural and man-made explosions, from volcanic eruptions to wartime events, deeply embedding the concept in its culture and language.

FAQ

Q.What is the meaning of 爆発?

爆発 (bakuhatsu) translates to 'explosion' in English. It refers to a sudden and violent release of energy, often accompanied by a loud sound and destruction.

Q.How do you use 爆発 in a sentence?

You can use 爆発 in sentences like, 'そのガスは爆発した' (Sono gasu wa bakuhatsu shita), which means 'The gas exploded.' It's often used in both everyday conversation and formal contexts.

Q.Are there common mistakes learners make with 爆発?

A common mistake is confusing 爆発 (bakuhatsu) with explosions that are metaphorical or non-violent. Ensure you use it for physical explosions or significant events, rather than figurative language.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000