暴行 — meaning in English: assault

bōkō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for assault

コミッショナー

komisshonā

アシスタント

ashisutanto

回復

kaifuku

公園

kōen

暴行

bōkō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

The word 暴行 (bōkō) is often used in legal contexts, such as court proceedings or police reports, to describe acts of physical violence. It can also be heard in news reports detailing incidents of violence, making it a crucial term for understanding Japanese media coverage of crime.

Synonyms & nuances

A close synonym of 暴行 (bōkō) is けんか (kenka), which simply means 'fight' or 'quarrel.' However, 暴行 (bōkō) conveys a stronger sense of unlawful or aggressive action, making it more suitable for formal contexts, such as legal discussions.

Culture

The term 暴行 (bōkō) draws from the kanji 暴, meaning 'violence' or 'rage,' and 行, meaning 'act' or 'conduct.' The historical context of this word reveals Japan’s struggle with violence in its society, particularly during the Edo period when samurai culture emphasized honor but also led to numerous violent encounters.

FAQ

Q.What does 暴行 (bōkō) mean in English?

The word 暴行 (bōkō) translates to 'assault' in English, referring to a violent physical act against another person.

Q.How do you use 暴行 (bōkō) in a sentence?

You can use 暴行 (bōkō) in a sentence like '彼は暴行で逮捕された' (Kare wa bōkō de taiho sareta), meaning 'He was arrested for assault.'

Q.Is 暴行 (bōkō) used in everyday conversation?

While 暴行 (bōkō) is not commonly used in casual conversation, it is prevalent in news and legal discussions, so it's important for learners to recognize it in those contexts.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000