フレーズ — meaning in English: Phrase

furēzu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for phrase

フレーズ

furēzu

運河

unga

満足

manzoku

イースター

Īsutā

連邦

renpō

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word フレーズ (furēzu) in both casual conversations and written contexts, such as during language lessons or while discussing music lyrics. For example, a teacher might say, 'Let's focus on useful フレーズ for everyday conversation' or friends could share their favorite song's フレーズ when talking about a new hit.

Synonyms & nuances

A close synonym is 言い回し (iimawashi), which emphasizes the way something is expressed. While フレーズ commonly refers to fixed expressions or sequences of words, 言い回し can imply a more flexible, stylistic choice of phrasing.

Culture

The word フレーズ comes from the English term 'phrase,' reflecting Japan's historical engagement with Western languages and their influence on modern Japanese. Interestingly, the adoption of フレーズ into Japanese demonstrates how language evolves and incorporates foreign concepts, showcasing Japan's unique blend of tradition and modernity in communication.

FAQ

Q.What is the meaning of フレーズ in English?

フレーズ translates to 'phrase' in English, referring to a group of words that express a concept or idea. It's used similarly in both languages to describe fixed expressions or common sayings.

Q.How do you use フレーズ in a sentence?

You can use フレーズ in sentences like, 'このフレーズはとても人気があります' (This phrase is very popular) to describe commonly used expressions or sayings in conversations.

Q.Are there any common mistakes when using フレーズ?

A common mistake is confusing フレーズ with other similar terms like 表現 (hyōgen), which means 'expression.' While both refer to ways of speaking, フレーズ is more specific to phrases, while 表現 can encompass a broader range of verbal and non-verbal expressions.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000