承認 — meaning in English: Approval

shounin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for approval

耳

mimi

承認

shounin

アウトライン

autorain

資格

shikaku

年

nen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use 承認 (shounin) in professional settings, such as during meetings where project proposals are discussed, or when submitting documents that require official consent. It's also used in everyday situations like seeking a friend's approval before making plans or decisions.

Synonyms & nuances

A close synonym is 許可 (kyoka), which means 'permission.' While 承認 (shounin) implies a formal approval often linked to decision-making processes, 許可 (kyoka) suggests a more casual or situational permission. Use 承認 (shounin) in formal contexts and when discussing approvals that require authority.

Culture

The word 承認 (shounin) has its roots in classical Chinese, where it denotes a sense of consent or acknowledgment. In Japanese culture, gaining approval is often seen as vital, reflecting the deep-seated value placed on harmony and consensus in social interactions, making the concept of 'approval' not just a bureaucratic necessity but a cultural priority.

FAQ

Q.What is the meaning of 承認 in English?

The word 承認 (shounin) translates to 'approval' in English, indicating consent or acknowledgment, especially in formal contexts.

Q.How do you use 承認 in a sentence?

You might say, '私はプロジェクトの承認を待っています' (Watashi wa purojekuto no shounin o matteimasu), meaning 'I am waiting for the project's approval.'

Q.Is 承認 used in everyday conversation?

While 承認 is primarily used in formal settings, it can also appear in casual conversations, especially when discussing decisions that require agreement or validation.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000