妊娠 — meaning in English: pregnancy

ninshin · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for pregnancy

妊娠

ninshin

石

ishi

ボウル

bōru

退職

taishoku

鼻

hana

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 妊娠 (ninshin) in various contexts, especially when discussing family planning, healthcare, or during conversations about pregnancy-related topics. For instance, a doctor might use this term during a prenatal appointment, while friends might casually discuss it when talking about a mutual friend's pregnancy.

Synonyms & nuances

A close synonym is 出産 (shussan), which means 'childbirth.' While 妊娠 refers specifically to the state of being pregnant, 出産 indicates the act of giving birth. Therefore, you would use 妊娠 when discussing the pregnancy phase, and 出産 when talking about the delivery itself.

Culture

The word 妊娠 is derived from the kanji 妊, meaning 'pregnant,' and 娠, which refers to 'childbearing.' Pregnancy holds a significant place in Japanese culture, often celebrated with various rituals and customs, such as the 'Shichi-Go-San' festival, which honors children and their growth. Interestingly, the evolution of this term reflects a blend of historical practices regarding childbirth and modern healthcare discussions in Japan.

FAQ

Q.What does 妊娠 mean in English?

妊娠 (ninshin) translates to 'pregnancy' in English, referring to the condition of carrying a developing fetus in the womb.

Q.How do you use 妊娠 in a sentence?

You can use 妊娠 in a sentence like this: '彼女は妊娠しています' (Kanojo wa ninshin shiteimasu), which means 'She is pregnant.'

Q.What are common mistakes when using 妊娠?

A common mistake is confusing 妊娠 with other pregnancy-related words. Remember that 妊娠 specifically refers to being pregnant, while 出産 refers to childbirth. Using them interchangeably can lead to misunderstandings.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000