提供 — meaning in English: Offer

teikyō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for provision

神話

shinwa

群衆

gunshū

提供

teikyō

暴行

bōkō

初め

hajime

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 提供 (teikyō) in business contexts, such as when discussing services or products offered to clients. For example, a restaurant might announce its new menu offerings, or a company may present a proposal detailing what they can provide to potential partners.

Synonyms & nuances

While 提供 (teikyō) means 'offer,' another word, 提案 (teian), means 'suggestion.' You would choose 提供 when you are referring to the act of providing something tangible, like a service or product, whereas 提案 is more about presenting an idea or proposal.

Culture

The word 提供 (teikyō) has its roots in classical Japanese, where it conveyed the idea of offering something in a respectful manner. In Japanese culture, the act of offering is deeply significant and often tied to the concept of hospitality, known as 'omotenashi,' reflecting how much importance is placed on serving and providing for others.

FAQ

Q.What is the meaning of 提供 in English?

提供 (teikyō) means 'offer' in English. It is used to indicate the act of providing something, like services or products, to someone else.

Q.How do you use 提供 in a sentence?

You might say, 'この会社は新しいサービスを提供します' (Kono kaisha wa atarashii sābisu o teikyō shimasu), which translates to 'This company will offer new services.'

Q.Are there any common mistakes when using 提供?

A common mistake is to confuse 提供 with 提案 (teian). Remember, 提供 is for actual offerings, while 提案 is for suggestions or proposals.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000