見知らぬ人 — meaning in English: Stranger

mishiranu hito · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for stranger

ダース

Dāsu

頬

Hō

生体

seitai

見知らぬ人

mishiranu hito

感染

kansen

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 見知らぬ人 (mishiranu hito) in various situations, often when discussing safety or social interactions in public spaces. For instance, when advising a friend to be cautious in a crowded area, one might say, 'Be careful around 見知らぬ人.' Additionally, this term can arise in storytelling or news reports, particularly when describing encounters with strangers.

Synonyms & nuances

A close synonym for 見知らぬ人 is 知らない人 (shiranai hito), which also means 'unknown person.' However, 見知らぬ人 conveys a slightly stronger sense of unfamiliarity or potential danger, making it more appropriate in contexts that highlight caution or the unknown.

Culture

The term 見知らぬ人 is interesting not only for its meaning but also for its role in Japanese culture, where interactions with strangers can carry significant emotional weight. Historically, the concept of the 'stranger' has evolved, particularly post-World War II, as Japan opened up to international influences, making encounters with foreigners more common and complex in social contexts.

FAQ

Q.What does 見知らぬ人 mean in English?

見知らぬ人 translates to 'stranger' in English, referring to a person one does not know.

Q.How do you use 見知らぬ人 in a sentence?

You can use 見知らぬ人 in sentences like 'I saw a 見知らぬ人 in the park,' which indicates you encountered someone unfamiliar.

Q.Are there any common mistakes when using 見知らぬ人?

One common mistake is using it too casually; while it's neutral, it's wise to be aware of the context. Avoid using it lightly when discussing safety or sensitive situations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000