出版社 — meaning in English: the publisher

shuppansha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for publisher

出版社

shuppansha

訪問者

hōmonsha

買収

baishū

ミーティング

mītingu

宇宙

uchuu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 出版社 (shuppansha) in various contexts, especially when discussing literature, book releases, or the publishing industry. For instance, during a conversation about a new bestselling novel, one might say, 'That book was published by a well-known shuppansha.' It's also commonly heard in business meetings where contracts or collaborations with publishers are being negotiated.

Synonyms & nuances

A close synonym is 出版 (shuppan), which means 'publication' rather than 'publisher.' While 出版社 refers specifically to the company responsible for producing books, 出版 can encompass the act or process of publishing. You would use 出版社 when talking about the entity itself, whereas 出版 might be used in discussions about the act of releasing a book.

Culture

The word 出版社 (shuppansha) is derived from the characters 出 (shutsu) meaning 'to publish' and 版 (han) meaning 'edition'. This term reflects Japan's rich literary tradition, which dates back centuries, but became particularly significant during the Meiji era when Western literature flooded the market. Interestingly, many contemporary Japanese authors have unique relationships with specific 出版社, often fostering distinct literary styles and publishing techniques.

FAQ

Q.What does 出版社 (shuppansha) mean?

出版社 (shuppansha) means 'the publisher' in English. It refers to a company or organization that publishes books, magazines, or other written content.

Q.How do you use 出版社 in a sentence?

You can use 出版社 in a sentence like this: 'この本は大手の出版社から出版されました,' which means 'This book was published by a major publisher.'

Q.Are there any common mistakes with 出版社?

A common mistake is confusing 出版社 with 出版 (shuppan). Remember that 出版社 refers specifically to the publisher, while 出版 pertains to the act of publishing.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000