賞 — meaning in English: award

shō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for prize

魂

tamashii

賞

shō

損失

sonshitsu

アイテム

aitemu

オルガン

orugan

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 賞 (shō) in formal settings, such as award ceremonies, academic recognitions, or competitions. For instance, you might hear it during a graduation ceremony when students receive awards for their achievements or at a corporate event when employees are honored for excellent performance.

Synonyms & nuances

A close synonym is 表彰 (hyōshō), which also means 'commendation' but is more focused on the act of honoring someone. While 賞 (shō) signifies the award itself, you would choose 表彰 when discussing the recognition process or ceremony.

Culture

The word 賞 (shō) has deep cultural significance in Japan, reflecting the country's appreciation for merit and excellence. Historically, awards have been a way to honor not only individual achievements but also contributions to society, and many prestigious awards like the 'Nobel Prize' are translated as ノーベル賞 (Nōberu shō) in Japanese, showcasing the integration of foreign accolades into Japanese culture.

FAQ

Q.What does the Japanese word 賞 (shō) mean?

The word 賞 (shō) translates to 'award' in English, referring to a recognition given for achievements in various fields like academics, arts, or sports.

Q.How do you use 賞 (shō) in a sentence?

You can use 賞 (shō) in a sentence like: '彼は科学賞を受賞した' (Kare wa kagaku shō o jushō shita), which means 'He received the science award.'

Q.Are there any common mistakes when using 賞 (shō)?

One common mistake is using 賞 (shō) in informal contexts. Since it is primarily formal, be cautious about using it casually; instead, opt for more informal terms when talking among friends.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000