I'm learning
日本語
ボーナス — meaning in English: Bonus
bōnasu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
bonus
レシピ
reshipi
ボーナス
bōnasu
センター
sentā
アレンジメント
arenjimento
モデル
moderu
Skip this question
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use ボーナス (bōnasu) in professional settings, particularly during year-end reviews or financial discussions. For example, a manager might discuss employee performance and mention the annual bonus as a reward for hard work, or employees might discuss their期待 (kitai, expectations) regarding bonuses during casual lunch conversations.
Synonyms & nuances
A close synonym is 賞与 (shōyo), which is also used to refer to bonuses but often carries a more formal connotation. While ボーナス (bōnasu) is commonly used in everyday conversation, 賞与 (shōyo) might be preferred in official documents or legal texts.
Culture
The term ボーナス (bōnasu) has its roots in English but has a unique place in Japanese culture, particularly in the context of employment. Many Japanese companies traditionally pay bonuses twice a year, which can sometimes be as significant as several months' salary, reflecting both the company's performance and employee loyalty. This system fosters a sense of commitment among workers, as bonuses are often tied to collective success rather than just individual merit.
FAQ
