教育 — meaning in English: education

kyōiku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for teaching

外観

gaikan

拡大

kakudai

教育

kyōiku

インタラクション

intarakushon

リース

rīsu

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use '教育' (kyōiku) in a variety of contexts, especially when discussing formal schooling, teaching methods, or educational policies. For example, a parent might talk about their child's '教育' when considering which school to enroll them in, or educators may discuss '教育' strategies during professional development meetings.

Synonyms & nuances

While '教育' specifically refers to formal education, '学習' (gakushū) translates to 'learning' and can apply to informal contexts. You would choose '教育' when discussing structured educational systems or institutions, whereas '学習' is more appropriate for personal learning experiences.

Culture

'教育' (kyōiku) combines the kanji for 'teach' (教) and 'bring up' or 'raise' (育). This reflects the deep cultural value placed on education in Japan, where it is often viewed as a critical pathway to success. Historically, the focus on '教育' intensified during the Meiji Restoration, as Japan sought to modernize and compete globally.

FAQ

Q.What does 教育 mean in English?

'教育' means 'education' in English, encompassing the processes of teaching and learning in formal and structured settings.

Q.How is 教育 used in sentences?

'教育' can be used in sentences such as '彼は教育を受けるために海外に行った' (He went abroad to receive education) or '教育は社会にとって重要です' (Education is important for society).

Q.Are there common mistakes when using 教育?

A common mistake is using '教育' in informal contexts where '学び' (manabi) or '学習' (gakushū) might be more appropriate. Always consider the context to choose the right term.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000