競合他社 — meaning in English: Competitors

kyōgō tasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for competitor

詩人

shijin

不思議

fushigi

アドレス

adoresu

スカイ

sukai

競合他社

kyōgō tasha

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use 競合他社 (kyōgō tasha) in business meetings, strategic planning sessions, or marketing discussions when analyzing the competitive landscape. For example, a marketing manager might discuss how their product stands in comparison to competitors' offerings during a quarterly review.

Synonyms & nuances

A close synonym is 競争相手 (kyōsō aite), which translates to 'competitor.' However, 競合他社 (kyōgō tasha) specifically refers to 'other companies' in the market, making it more suitable for business contexts. You’d use 競争相手 when discussing individual competitors more personally.

Culture

The term 競合 (kyōgō) means 'competition,' while 他社 (tasha) translates to 'other companies.' This combination reflects Japan's collective business culture, where companies often emphasize collaboration and competition simultaneously. Interestingly, the concept of competition is deeply ingrained in Japan's post-war economic boom, where companies began to adopt Western business strategies.

FAQ

Q.What does 競合他社 mean in English?

競合他社 translates to 'competitors' in English, specifically referring to other companies in the same industry that compete for market share.

Q.In what contexts can I use 競合他社?

You can use 競合他社 in formal business discussions, reports, or analyses when evaluating the competition in your industry.

Q.Are there common mistakes when using 競合他社?

One common mistake is using it in informal contexts. Since 競合他社 is a formal term, it’s best suited for business discussions rather than casual conversation.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000