深さ — meaning in English: depth

fukasa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for depth

サイズ

saizu

信号

shingō

深さ

fukasa

手順

tejun

雑誌

zasshi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 深さ (fukasa) when discussing the physical depth of objects, such as water or holes, in both everyday conversation and in academic contexts. For example, a teacher might ask students to measure the 深さ of a swimming pool during a physics lesson, or friends might compare the 深さ of various lakes while planning a trip.

Synonyms & nuances

A close synonym for 深さ is 奥行き (okuyuki), which can refer to depth mainly in the context of space or volume. While 深さ is often used for physical measurements, 奥行き might be chosen when discussing the depth of a room or a spatial layout, adding a dimension of design.

Culture

The word 深さ (fukasa) is derived from the kanji 深, which means 'deep' or 'profound.' In Japanese culture, depth is not only a physical measurement but also a metaphor for emotional and intellectual profundity, suggesting that conversations can have layers of meaning, much like the physical depth of a body of water. This reflects the Japanese appreciation for subtlety and depth in relationships and interactions.

FAQ

Q.What does 深さ mean in English?

深さ (fukasa) translates to 'depth' in English, referring to the measurement of how deep something is, whether it be physical spaces like pools or metaphorical concepts.

Q.How do you use 深さ in a sentence?

You can use 深さ in a sentence like 'この池の深さはどのくらいですか？' (Kono ike no fukasa wa dono kurai desu ka?), which means 'What is the depth of this pond?'

Q.Are there common mistakes when using 深さ?

One common mistake learners make is using 深さ in contexts where another word might be more appropriate, like using it for emotional depth. In such cases, using words like 深い (fukai) might better convey that nuance.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000