出発 — meaning in English: Departure

shuppatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for departure

真夜中

mayonaka

出発

shuppatsu

記事

kiji

状況

jōkyō

カウンターパート

kauntāpāto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use 出発 (shuppatsu) in various contexts, most commonly when discussing travel plans or events. For example, you might hear it at a train station or airport as people announce their departure times. Additionally, it's used in business settings when referring to the start of a project or an initiative.

Synonyms & nuances

出発 (shuppatsu) is often used in the context of leaving for a journey, while 発進 (hasshin) can be used for the start of a vehicle or an initiative. Use 出発 when referring specifically to travel or significant life changes, as it carries a more personal connotation compared to the more mechanical nature of 発進.

Culture

The term 出発 (shuppatsu) is deeply embedded in Japanese culture, reflecting the importance of travel and beginnings. The kanji 出 means 'to exit' and 発 means 'to depart,' conjuring the idea of moving forward into new experiences. Interestingly, in Japan, the concept of 出発 is often associated with life stages, as many people view significant events like graduation or starting a new job as a departure from the old into the new.

FAQ

Q.What does 出発 mean in English?

出発 (shuppatsu) translates to 'departure' in English. It's commonly used to indicate the start of a journey or an event.

Q.How do you use 出発 in a sentence?

You can use 出発 in a sentence like, '私たちは午後2時に出発します' (Watashitachi wa gogo 2-ji ni shuppatsu shimasu), meaning 'We will depart at 2 PM.'

Q.Are there any common mistakes with 出発?

A common mistake is confusing 出発 (shuppatsu) with 出発する (shuppatsu suru). While the latter is the verb form meaning 'to depart,' it's essential to remember that 出発 on its own can refer to both the action and the concept of departure.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000