救済策 — meaning in English: Remedy

kyūsaisaku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for remedy

治療

chiryou

事故

jiko

救済策

kyūsaisaku

結果

kekka

歴史

rekishi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers often use the word 救済策 (kyūsaisaku) in discussions about social policies, government initiatives, or during economic crises when referring to measures taken to alleviate hardships. For instance, during a natural disaster, you might hear officials speak of 救済策 to describe the support provided to affected communities.

Synonyms & nuances

A close synonym is 救済 (kyūsai), which means 'relief' but does not imply a systematic approach like 救済策 does. You would choose 救済策 when discussing specific strategic plans or policies, rather than general concepts of relief.

Culture

The term 救済策 combines 救済 (kyūsai), meaning 'rescue' or 'relief', and 策 (saku), meaning 'measure' or 'plan'. This reflects Japan's historical emphasis on collective welfare, especially during its post-war reconstruction period when the government implemented various measures to support citizens. The evolution of this word can be seen in contemporary discussions about how to support vulnerable populations amidst economic challenges.

FAQ

Q.What does 救済策 mean in English?

救済策 translates to 'remedy' or 'relief measure' in English, referring to strategies aimed at alleviating suffering or difficulties.

Q.How do you use 救済策 in a sentence?

You might say, 'The government introduced a new 救済策 to help families affected by the recent economic downturn.' This shows its application in formal contexts.

Q.Are there any common mistakes when using 救済策?

One common mistake is using 救済策 in informal contexts. Since it's a formal term, it's best suited for discussions around policies or plans rather than casual conversations.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000