複雑 — meaning in English: complexity

fukuzatsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for complexity

複雑

fukuzatsu

若者

wakamono

公共

kōkyō

駅

eki

粒子

ryūshi

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 複雑 in discussions about intricate topics, such as explaining a complicated relationship or a multifaceted problem in a business context. For instance, in a meeting, someone might say, 'このプロジェクトは複雑です,' meaning 'This project is complex.'

Synonyms & nuances

A close synonym is 複合 (fukugou), which also signifies complexity but leans more towards the idea of a composite of different elements. You might choose 複雑 when discussing emotional or subjective complexity, such as feelings or relationships, while 複合 could be more appropriate for technical or structural discussions.

Culture

The word 複雑 is derived from the kanji 複, meaning 'double' or 'duplicate,' and 雑, meaning 'mixed' or 'miscellaneous.' This etymology reflects the idea of intertwining elements, capturing the essence of complexity in both language and cultural contexts. Interestingly, the Japanese often embrace complexity in social situations, viewing it as a sign of depth rather than a barrier.

FAQ

Q.What does 複雑 mean in English?

複雑 translates to 'complexity' in English, encapsulating the idea of something being intricate and multifaceted.

Q.How do you use 複雑 in a sentence?

You can use 複雑 in sentences like 'この問題は複雑です,' which means 'This problem is complex.' It's applicable in both personal and professional contexts.

Q.Are there any common mistakes with 複雑?

One common mistake is using 複雑 to describe something that is merely complicated but not intricate. Remember that 複雑 implies a deeper level of intertwining elements rather than just difficulty.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000