たわごと — meaning in English: Shit

tawagoto · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for shit

学生

gakusei

王国

ōkoku

関与

kan'yō

会議

kaigi

たわごと

tawagoto

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

slang common

Usage

Native speakers often use たわごと in informal settings, typically among friends or in casual conversations. For instance, during a relaxed get-together, someone might express frustration by saying, 'That's just たわごと!' when referring to nonsense or exaggerated claims made by others.

Synonyms & nuances

A close synonym is ばかげた話 (bakageta hanashi), which also means nonsense but is more formal. たわごと feels more casual and is often used in a humorous or sarcastic tone, making it a favorite among younger speakers.

Culture

The word たわごと has a playful yet slightly aggressive undertone, often used to dismiss something as trivial or absurd. Its roots can be traced back to older Japanese literature, where it was employed to describe silly talk or foolishness, evolving over time into a colloquial expression that adds color to modern conversations.

FAQ

Q.What does たわごと mean in English?

たわごと translates to 'shit' or 'nonsense' in English, often used to dismiss something that is perceived as trivial or absurd.

Q.Is it polite to use たわごと in conversation?

Using たわごと is generally informal and can be considered rude in polite company. It's best reserved for close friends or casual settings to avoid offending someone.

Q.How do you use たわごと in a sentence?

You can use たわごと in a sentence as follows: 'そんなのはたわごとだ' (Sonna no wa tawagoto da), meaning 'That's just nonsense.' This structure is typical when dismissing an idea or statement.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000