I'm learning 日本語

ライセンス — meaning in English: license

raisen su · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for licence
瞳
hitomi
帝国
teikoku
アーティスト
ātisuto
判決
hanketsu
ライセンス
raisen su
Skip this question   
🎓
Learn Japanese for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers use the word ライセンス when discussing permissions or qualifications, such as a driver's license (運転免許証) or a professional license in fields like medicine or education. It's commonly heard in conversations about legal requirements or certifications needed for various occupations.
Synonyms & nuances
A similar term is 許可 (きょか, kyoka), which means 'permission.' However, ライセンス specifically refers to official certifications or legal permissions, whereas 許可 can be more general and less formal, applicable in everyday situations like asking for permission to enter a space.
Culture
The term ライセンス is derived from the English word 'license,' reflecting Japan's historical openness to Western influences during the Meiji Restoration. Interestingly, in Japan, obtaining a license can often involve rigorous examinations, underscoring the country's emphasis on competence and professionalism in various fields.
FAQ
Q.What is the difference between ライセンス and 許可?
ライセンス refers specifically to a formal or official license, while 許可 can mean general permission. Use ライセンス when talking about legal certifications, like a driver's license.
Q.How do you use ライセンス in a sentence?
You can say, '私は運転のライセンスを持っています' (Watashi wa unten no raisen su o motteimasu), meaning 'I have a driver's license.'
Q.Is ライセンス used in formal writing?
Yes, ライセンス is appropriate in both spoken and written contexts, especially in professional or legal documents discussing licenses and certifications.
Learn japanese with Maspeak →
Japanese 2000