防衛 — meaning in English: defense

bōei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for defence

防衛

bōei

カタログ

katarogu

キャリア

kyaria

笑顔

egao

病院

byōin

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 防衛 (bōei) in contexts related to military discussions, legal matters, or personal safety. For instance, you might hear it in news reports about national defense strategies or in conversations about self-defense laws during a legal seminar.

Synonyms & nuances

防衛 (bōei) specifically refers to defense, often in a military or legal context, while 防護 (bōgo) pertains more to protection from harm. You might choose 防衛 when discussing national defense, whereas 防護 would be more appropriate when talking about personal safety mechanisms.

Culture

The term 防衛 (bōei) is deeply rooted in Japan's post-war constitution, which emphasizes peace and defense rather than aggression. Interestingly, Japan's Self-Defense Forces were established in 1954, marking a significant cultural and historical shift towards a more proactive stance in national safety, even while maintaining the pacifist ideals embedded in their constitution.

FAQ

Q.What is the meaning of 防衛 in English?

防衛 (bōei) translates to 'defense' in English, often used in military, legal, or personal safety contexts.

Q.How is 防衛 used in a sentence?

You can use 防衛 in a sentence like: '日本の防衛政策は重要です。' which means 'Japan's defense policy is important.'

Q.Are there any common mistakes with using 防衛?

A common mistake is to confuse 防衛 with 攻撃 (kōgeki), which means 'attack.' Remember, 防衛 is all about protection and defense, particularly in response to threats.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000