行動 — meaning in English: Behavior

kōdō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for behaviour

歪み

yugami

行動

kōdō

ホラー

horā

大学

daigaku

ライオン

raion

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 行動 (kōdō) in discussions related to personal development, psychology, or social dynamics. For example, in a workplace setting, a manager might evaluate an employee's 行動 when assessing their teamwork skills, or in a casual conversation, friends might discuss the 行動 of a popular public figure during a debate.

Synonyms & nuances

A close synonym of 行動 is 行為 (kōi), which translates to 'act' or 'deed.' While 行動 emphasizes the ongoing nature of someone's behavior, 行為 often refers to specific actions taken at a particular moment. Choosing one over the other depends on whether you want to discuss general behavior or a particular action.

Culture

The word 行動 is derived from the kanji 行 (to go) and 動 (to move), which together convey the idea of actively moving towards a goal or engaging in activity. In Japanese culture, behavior is often linked to social harmony and group dynamics, making this term significant in discussions about community and interaction.

FAQ

Q.What does 行動 mean in English?

行動 (kōdō) translates to 'behavior' in English, referring to the way a person acts or conducts themselves in various situations.

Q.How do you use 行動 in a sentence?

You can use 行動 in sentences like '彼の行動はとても面白いです' (His behavior is very interesting), which showcases how to describe someone's actions.

Q.Are there common mistakes when using 行動?

A common mistake is confusing 行動 with 行為. Remember that 行動 focuses on behavior over time, while 行為 refers to specific instances of action.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000