女王 — meaning in English: The queen

joō · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for queen

夜

yoru

女王

joō

批判

hihan

不在

Fuzai

レンジ

renji

Skip this question

🎓

Learn Japanese for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 女王 (joō) in various contexts, particularly when discussing monarchy, in literature referring to royal characters, or when describing a powerful woman in a metaphorical sense. For instance, you might hear it in historical documentaries or when reading a fantasy novel that features a strong female leader.

Synonyms & nuances

Another term for queen is 妃 (hime), which typically refers to a princess or royal consort, making 女王 (joō) a more authoritative term. You would choose 女王 when you want to emphasize a reigning queen or a figure of significant power, whereas 妃 carries connotations of elegance and grace often tied to royal families.

Culture

The character 女 (on'yomi: jo) means 'woman,' while 王 (on'yomi: ō) means 'king,' together symbolizing the female ruler in a traditional context. In Japanese culture, queens have often been portrayed as both powerful and benevolent figures, reflecting the dual aspects of authority and nurturing that are celebrated in various stories and folklore.

FAQ

Q.What is the difference between 女王 and 妃?

女王 (joō) refers specifically to a reigning queen, while 妃 (hime) denotes a princess or consort. If you're discussing a woman's leadership in a kingdom, you would use 女王.

Q.How do you use 女王 in a sentence?

You can use 女王 in sentences like '彼女はその国の女王である' (Kanojo wa sono kuni no joō de aru), meaning 'She is the queen of that country.'

Q.Are there any common mistakes with using 女王?

A common mistake is using 女王 to refer to any female leader; however, it specifically implies a royal status, so be cautious to use it in the right contexts.

Learn japanese with Maspeak →

Japanese 2000