informal
very common
Usage
Native speakers often use the word 'ドル' (doru) when referring to dolls in casual conversations, especially among children or during festivities like Hinamatsuri, the Doll Festival in Japan. You'll also hear it in toy stores or when discussing children's playtime activities.
Synonyms & nuances
'ドル' (doru) specifically refers to dolls, often implying a playful or decorative aspect, whereas the word '人形' (ningyō) is a broader term that can include dolls, puppets, and even figures used in traditional theater. You would use 'ドル' when talking about toys, particularly in a playful context.
Culture
'ドル' (doru) is not only used to describe physical dolls but also holds cultural importance in celebrations like Hinamatsuri, where beautifully crafted dolls are displayed to wish for the health and happiness of girls. This tradition reflects deep-rooted beliefs in Japanese culture regarding the nurturing and protection of children.
FAQ
Q.What does the Japanese word 'ドル' mean in English?
'ドル' (doru) translates to 'doll' in English, referring to a toy resembling a human figure often used for play by children.
Q.How do you use 'ドル' in a sentence?
You can use 'ドル' in sentences like 'このドルはとてもかわいい' (Kono doru wa totemo kawaii), which means 'This doll is very cute.'
Q.Are there any common mistakes when using 'ドル'?
A common mistake is using 'ドル' in a formal context, as it is primarily an informal term. Instead, in more formal discussions about traditional dolls, the term '人形' (ningyō) may be more appropriate.