technical
common
Usage
Native speakers often use 出力 (shutsuryoku) when discussing technology, such as computers or printers, where output refers to the data produced by these devices. It's also common in academic and technical settings, such as reports or presentations, where one might analyze the output of an experiment or study.
Synonyms & nuances
出力 (shutsuryoku) is often used specifically in technical contexts, whereas 結果 (kekka), meaning 'result,' can refer to outcomes more broadly across various situations. You would choose 出力 when discussing tangible outputs from machines or processes, while 結果 might be used in everyday conversation about outcomes in life or studies.
Culture
The term 出力 (shutsuryoku) combines 出 (shutsu), meaning 'to exit' or 'to go out,' and 力 (ryoku), meaning 'power' or 'force.' This illustrates a fascinating concept in Japanese culture where the act of producing output is not merely about data but also about the effort and energy invested in generating results. This connection between physical effort and intellectual output reflects the Japanese value placed on diligence and quality in work.
FAQ
Q.What does 出力 mean in English?
出力 translates to 'output' in English, commonly referring to the data or results produced by machines or processes.
Q.How do you use 出力 in a sentence?
An example sentence would be: 'このプリンターの出力はとても速いです' (Kono purintā no shutsuryoku wa totemo hayai desu), meaning 'The output of this printer is very fast.'
Q.Are there any common mistakes with 出力?
A common mistake is to confuse 出力 with 結果 (kekka). Remember, 出力 is specific to technical outputs, while 結果 refers to any kind of result.