დანაშაულება — meaning in English: Crime

danshauleba · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Crime

მთელი

mteli

თანაგრძნობა

tanagrdznoba

საკითხი

sakit'khi

დანაშაულება

danshauleba

დაბრუნება

dabruneba

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Georgian speakers use the word 'დანაშაულება' (danshauleba) in legal contexts, news reports, and discussions about social issues. For instance, during a courtroom trial, a lawyer might refer to a defendant's 'დანაშაულება' when discussing the charges against them, or it may appear in a news article reporting on criminal activity in a specific neighborhood.

Synonyms & nuances

'დანაშაულება' is often compared to 'დანაშაული' (danashuli), which also means crime but carries a more severe connotation, often linked to serious offenses. While 'დანაშაულება' can refer to any wrongdoing, including minor infractions, 'დანაშაული' typically suggests a more grave legal implication, making it essential to choose based on the context of severity.

Culture

The word 'დანაშაულება' has its roots in the Georgian verb 'დანაშაული,' which refers to wrongdoing or sin. In Georgian culture, discussions about crime often tie into broader themes of justice and morality, reflecting the nation's complex history with law and order, especially during periods of political upheaval. Interestingly, the term has become more prevalent in contemporary discussions around human rights and legal reforms in Georgia.

FAQ

Q.What does 'დანაშაულება' mean in English?

'დანაშაულება' translates to 'crime' in English, representing any act that violates the law. It encompasses various offenses, from minor infractions to serious felonies.

Q.How do you use 'დანაშაულება' in a sentence?

You can use 'დანაშაულება' in contexts like 'იმ შემთხვევაში, რომ დანაშაულება დაფიქსირდა' which means 'in the case that a crime has been recorded.' This illustrates its use in legal or formal discussions.

Q.Are there any common mistakes when using 'დანაშაულება'?

A common mistake is using 'დანაშაულება' interchangeably with 'დანაშაული' without considering the severity of the crime being described. It's crucial to differentiate based on the context to convey the correct meaning.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary