აჩვენებ — meaning in English: Show me

achveneb · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Show me

სამუშაო

samushao

აჩვენებ

achveneb

შაქარი

shak'ari

სისუსტე

sisuste

არაჩვეულებრივი

arach'velazrebuli

Skip this question

🎓

Learn Georgian for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native speakers of Georgian often use 'აჩვენებ' in everyday conversations, especially when requesting information or clarification. For instance, a student might say it during a class to ask a teacher to show an example of a particular concept. Similarly, friends might use it while shopping, asking a vendor to show them a product they are interested in.

Synonyms & nuances

'აჩვენებ' closely relates to 'მაჩვენე' (machvene), which also means 'show me.' However, 'აჩვენებ' carries a slightly more direct command tone, making it suitable for informal contexts, while 'მაჩვენე' can be used in softer requests. Choosing between the two can depend on the level of familiarity or the urgency of the request.

Culture

The word 'აჩვენებ' stems from the root 'აჩვენ', which translates to 'show' or 'exhibit'. In Georgian culture, where hospitality is key, asking someone to show you something often involves building rapport and trust, making this phrase particularly significant in social interactions. Interestingly, the phonetic structure of the word also reflects the melodic quality of the Georgian language, giving it a unique charm when spoken.

FAQ

Q.How do I use 'აჩვენებ' in a sentence?

You can use 'აჩვენებ' in a sentence like, 'აჩვენებ, როგორ ვქნა ეს?' which means 'Show me how to do this.' This direct request works well in casual settings.

Q.Is 'აჩვენებ' appropriate for all situations?

'აჩვენებ' is best suited for informal contexts. In more formal situations, you might opt for 'აჩვენეთ,' which is the polite form of the request.

Q.What are common mistakes when using 'აჩვენებ'?

A common mistake is using 'აჩვენებ' in formal settings without adjusting the tone. Additionally, learners might confuse it with similar phrases, so context is key to using it correctly.

Learn georgian with Maspeak →

Georgian Vocabulary