특파원 — meaning in English: Correspondent

teugpawon · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for correspondent

관리

gwanli

똥

ttong

특파원

teugpawon

동반자

dongbanja

민주주의

minjujuui

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word 특파원 when referring to journalists who report from specific locations, particularly in the context of international news. For example, during a major political event, you might hear a news anchor introduce their 특파원 in a foreign country, highlighting their on-the-ground reporting.

Synonyms & nuances

A close synonym for 특파원 is 기자 (gija), which means 'journalist.' However, 기자 is a broader term that encompasses all types of journalists, while 특파원 specifically refers to those stationed in foreign locations, often covering international stories. You would choose 특파원 when you want to emphasize the correspondent's unique role in reporting from abroad.

Culture

The term 특파원 is derived from the Korean words for 'special' (특별) and 'dispatch' (파견), emphasizing the role of these correspondents as special messengers of news from afar. Interestingly, in South Korea, the importance of 특파원 grew significantly during the 1980s as the country began to engage more deeply with global issues, leading to a surge in international reporting.

FAQ

Q.What does the Korean word 특파원 mean in English?

The word 특파원 translates to 'correspondent' in English, specifically referring to journalists who report news from a particular location, often internationally.

Q.How do I use 특파원 in a sentence?

You can use 특파원 in a sentence by saying, '우리 특파원이 현장에서 보도하고 있습니다,' which means 'Our correspondent is reporting from the scene.' This shows the active role of the correspondent in news reporting.

Q.Are there any common mistakes when using 특파원?

A common mistake is confusing 특파원 with 기자. While both terms relate to journalism, 특파원 specifically denotes a correspondent working from a specific location, especially overseas, making it important to use the correct term based on the context.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000