neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 역할 (yeoghal) in everyday conversations, particularly when discussing someone's responsibilities in a team or family setting. For instance, during a group project at school, students might clarify each person's 역할 to ensure everyone knows their duties.
Synonyms & nuances
While 역할 (yeoghal) specifically refers to a role or function someone plays, the word 임무 (immu) means 'task' or 'mission,' focusing more on the specific assignment rather than the broader role in a context. Choose 역할 when discussing someone's position within a group, and 임무 when talking about specific tasks that need to be accomplished.
Culture
The word 역할 (yeoghal) stems from the Chinese characters 役 (yeok), meaning 'duty' or 'service,' and 割 (hal), meaning 'to divide' or 'to cut.' This etymology highlights the idea of dividing responsibilities among individuals, which is a significant aspect of Korean culture, emphasizing harmony and collaboration within groups.
FAQ
Q.What is the meaning of 역할 in English?
역할 (yeoghal) translates to 'role' in English, referring to the function or position that someone occupies within a group or context.
Q.How do you use 역할 in a sentence?
You can use 역할 in sentences like '그의 역할은 프로젝트 리더입니다,' which means 'His role is the project leader.'
Q.Are there any common mistakes with the word 역할?
A frequent mistake is confusing 역할 with 임무 (immun), which means 'task.' Remember that 역할 refers to a broader role someone plays, while 임무 focuses on specific duties.