변호사 — meaning in English: lawyer

byeonhosa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lawyer

프로모션

peulomosyeon

변호사

byeonhosa

해상도

haesangdo

장관

jang

조정

jojeong

Skip this question

🎓

Learn Korean for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers commonly use the word 변호사 (byeonhosa) in formal settings such as legal discussions or when seeking legal advice. You might hear it during court proceedings, in law firms, or when discussing legal matters with friends in a serious context.

Synonyms & nuances

A close synonym is '법률가' (beobryulga), which translates to 'legal expert.' However, 변호사 specifically refers to a practicing attorney who represents clients in court, while 법률가 may refer to anyone involved in the legal field, including judges and legal scholars.

Culture

The term 변호사 (byeonhosa) is derived from the combination of two words: '변호' meaning 'defense' and '사' meaning 'person.' This reflects the essential role of a lawyer in defending their clients' rights in the legal system. Interestingly, in South Korea, lawyers have historically held a prestigious position due to the rigorous education and examination processes they must undergo.

FAQ

Q.What is the difference between 변호사 and 법률가?

변호사 specifically refers to a practicing lawyer who represents clients in legal matters, while 법률가 encompasses a broader range of legal professionals, including judges and legal scholars. Use 변호사 when you want to highlight someone who provides legal representation.

Q.How do you say 'I need a lawyer' in Korean?

You can say '변호사가 필요해요' (byeonhosa-ga piryohaeyo). This phrase is useful when you find yourself needing legal assistance in a Korean-speaking context.

Q.Is 변호사 used in both formal and informal settings?

While 변호사 is primarily used in formal contexts, it can also be used informally when discussing legal matters among friends or family. However, in casual conversations, you might choose to use simpler terms if the context allows.

Learn korean with Maspeak →

Korean 2000